she has a word scratched into her skin that she doesn't understand.